Susanne Frey, Regisseurin